www/py-html5lib: drop TEST option

Distfile with test data disappeared (along with the web-server), so drop the
TEST option. It seems there are official tests at
https://github.com/html5lib/html5lib-tests, so it should be switched to them
someday.

PR: 208903
Reported by: marino