devel/nsgenbind is not jobs safe

From the log, it appears that flex and bison are being tasked to send
output to build-${A}-pc-${OS}-${A}-pc-${OS}-release-binary directory
and it's possible that happens before the directory is created.
(A=~ARCH, OS=~OPSYS)