net-p2p/btsync: fix distinfo

The filename for the download doesn't change between versions 'make
makesum' will give you the size/checksum of old versions of the
distfiles unless you clean them out first.

PR: 208129
Submitted by: joshruehlig@gmail.com (maintainer)