games/tesseract: expand RUN_DEPENDS port origin

Using variables for port origins break make operators like N: and M:
depending on where they are applied. It more robust (and arguable
more correct) to use a "hardcoded" path for *DEPENDS.

Approved by: marino (Listed as reviewer)