graphics/giflib: Unbreak DF (reallocarray)

OSVERSION was used without OPSYS, but it turns out that DragonFly needs
a dedicated extra patch due to having a different name for the cdefs
macro.

Approved by: blankets (restore working DF port/non-invasive DF support)