Add a build depend on v4l_compat when the V4L option is enabled (which is
by default). So dvb support is enabled and build. This allows vlc to
understand dvb:// uri's again.

PR: 207397
Submitted by: Tobias Kortkamp <t@tobik.me>