graphics/glfw: 3.0.4 -> 3.1.2

Version 3.1.2 adds fixes for a large number of bugs that together
affect all supported platforms, as well as dynamic loading work
that simplifies compilation and linking.

PR: 205460
Submitted by: f.degner@gmx.de
Approved by: koalative@gmail.com (maintainer timeout)