Upgrade x265 from 1.8 to 1.9. Add the test-target to utilize upstream's bundled
tests and make myself the maintainer to deal with fallout, if any.

Bump PORTREVISION of the two other ports, which depend on x265 by default.

PR: 206864