• Generate missing data files to fix runtime crash [1]

While here:

• Fix build with NLS disabled
• Fix LICENSE
• Switch to USES=localbase
• Switch to options helpers
• Don't try to use X11 during build

PR: 206831 [1]
Submitted by: cmangin@arobas.net [1]
MFH: 2016Q1 (blanket)