editors/sted: USES+=ncurses, respect LDFLAGS

while here, use MAKE_ARGS instead of sed'ing Makefile