games/tomenet: link to libncurses instead of libcurses

Libcurses is just symlinked to libncurses on FreeBSD base, but it
doesn't exist in ports ncurses.

Approved by: infrastructure blanket (related to ncurses work)