graphics/gpicview: fix build with NLS off
... by adding USES=gettext
PR: Sascha Holzleiter <sascha@root-login.org> Submitted by: 202077