math/py-networkx: let it build with python3

Drop the python version limit, by asking user to uncheck some options,
that will not work with python3 for now.

PR: 204594
Submitted by: John W. O'Brien <john@saltant.com>
Approved by: dikshie@sfc.wide.ad.jp (maintainer)