games/vegastrick: Prevent using INSTALL_PROGRAM to install licenses

The variable PLIST_FILES is modified internally, so it's installing more
that what is listed here (e.g. licenses). Use a new variable that defines
PLIST_FILES to ensure INSTALL_PROGRAM is limited to the programs.