sysutils/boxbackup: Fix on F10+

If the base libexecinfo is used, the LDFLAGS must contain -lexecinfo
(as was seen before my previous commit). I'll use the same check as
USES=execinfo to determine base and set LDFLAGS conditionally to avoid
another OPSYS check.