lang/jruby: Don't redefine WRKDIR

This port was establishing WRKDIR over bpm. The reason why wasn't good;
There is a home-grown pattern replacement in the port. I replaced the
custom sed command with REINPLACE_CMD as minimally as I could, and then
removed the WRKDIR redefinition.

Approved by: just fix it