www/varnish4: Convert to USES=libedit
While here, remove <pre>/<post> by using BROKEN_arm.
Approved by: maintainer (feld)