Don't use cookie for test target

Test target doesn't produce anything and nothing depends on it.
Also it's often useful to run tests multiple times in a row, so
having a cookie which remembers that the tests were already ran
and inhibits subsequent test runs is needless. It also eliminates
the need for retest target.

Approved by: portmgr (mat)
Differential Revision: D3875