Also configure --without-gettext. This should not change the result
of a build in a clean environment (just avoids a warning there) and
makes builds between clean and non-minimal environments more consistent.