audio/musicpc: tweaks from obsolete upgrade PR

There was an existing PR to upgrade this port but it was upgraded without
that PR. Here are some nonfunctional tweaks that PR was going to make.

PR: 201172
submitted by: ports fury