Fix the build with GStreamer 1.6.0.

The GStreamer core how has multiple include dirs, and freerdp rolls
it own detection code and figuring our which include dirs to use.
Instead use pkg-config to get the correct include dirs.

Submitted by: antoine@