www/redmine: fix request_store version in Gemfile
PR: 202405 Submitted by: dieterich.joh@gmail.com (slightly different version)