deskutils/parcellite: update to 1.1.9

• Update to 1.1.9.
• Remove patch-src__main.c - it's not needed now.
• Add CPPFLAGS/LIBS (unbreak configure).
• Patch Makefiles - add missing libraries to LDADD.
• Add LICENSE_FILE.
• Add all used dependencies (USE_GNOME=glib20 pango, USE_XORG=x11).
• Honor Option NLS

PR: 201875
Submitted by: s3erios@gmail.com
Approved by: maintainer timeout (koalative@gmail.com ; 23 days)