net-mgmt/lldpd: update 0.7.15 -> 0.7.16

• Explicitly set --enable-hardening configure option
• Chase upstream bash completion path change in pkg-plist

PR: 202245
Submitted by: Mathieu Simon <freebsd@simweb.ch> (maintainer)
Approved by: pgollucci (mentor)