Disable xen option by adding '--disable-xen' to CONFIGURE_ARGS. Xen extension
is currently broken on FreeBSD and pusleaudio tries to build it when it finds
Xen libraries on the host, so build fails in this case.

PR: 202170
Approved by: kwm