www/squid: update 3.5.6 -> 3.5.7

• Fix build with ecap by clang
• Get rid of useless and always empty /var/squid/logs
• Rework patches to make portlint a bit happier

PR: 202053
Submitted by: Pavel Timofeev <timp87@gmail.com> (maintainer)