net-p2p/zetacoin: cleanup

• Remove Qt build tools from runtime dependencies;
• Use qt4-linguisttools instead of qt4-linguist;
• Add explicit dependency on qt4-network;
• Regen patches.

PR: 201024
Submitted by: s3erios@gmail.com
Approved by: bradleythughes (maintainer)