x11-fm/pcmanfm: cleanup

• Bump PORTREVISION
• Add gettext-runtime into USES
• Sort USES
• Fix NLS option
• Regenerate patch

PR: 201414
Submitted by: s3erios@gmail.com and maintainer
Approved by: horia@racoviceanu.com (maintainer)