graphics/copperspice: Still broken in real world

Somehow ccache must be responsible for it's local success. Given the
error message, it may be configured for mac rather than BSD or Linux.
Make broken (on amd64) until further notice. i386 is already broken.