databases/rocksdb: Unbreak on DragonFly

For the third time, disable Werror on this port.
For this latest version, that wasn't the only problem with regard to
DragonFly -- the endian configuration code was wrong and required a
patch to fix.