www/entrans: various fixes and cleanup

• Don't needlessly set WRKSRC to its default value
• Add NO_ARCH
• Fix WWW
• Modernize plist: switch to @dir
• Remove useless chown
• Pet portlint

PR: 200706
Submitted by: amdmi3
Approved by: maintainer timeout (25 days)