Add support for ELIXIR_HIDDEN, a regular expression that matches
applications in Elixir's lib and hides them from the actual code
path.

It will be used by ports to hide their own (already installed) files
in lib/ during the builds, and avoid unnecessary warnings.