ports-mgmt/pkg_tree: support pkg_* and pkg

retrieve data from pkg info

PR: 200730
Submitted by: tatsuki_makino@hotmail.com
Approved by: maintainer timeout (edwin@mavetju.org ; 18 days)