www/py-albatross: update to 1.42

• update to 1.42
• convert to autogenerated packing list
• limit python version to 2.x
• convert docs/examples installation to more common practice
• add NO_ARCH

PR: 200742
Submitted by: rm (myself)
Approved by: maintainer timeout (14 days)