editors/zim: move to deskutils

Zim is more than just editor, it's desktop wiki system with rich text
capabilities, so it's more appropriate to move it deskutils category.