net/freerdp: Restore build on DragonFly

The definition of "BSD" is not broad enought to include DragonFly.
Also, since we are using "alias", DragonFly needs to continue to
masquerade as FreeBSD.