New port: textproc/rubygem-jekyll-assets:

Jekyll plugin, that allows you to write javascript/css assets in other
languages such as CoffeeScript, Sass, Less and ERB, concatenate them,
respecting dependencies, minify and many more.

WWW: https://rubygems.org/gems/jekyll-assets/