Fix the build by telling configure to look for the mcs program instead of
the "compat" gmcs program, which was removed in the mono 4.0 update.

Submitted by: pkg-fallout