security/vuxml: Add CVE-2015-3900 entry for devel/ruby-gems

PR: 200264
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2572
Approved by: mat (mentor)
Security: CVE-2015-3900