Modify asterisk UPDATING entry to reflect the present situation.

While here also modify misleading and stale comment in the net/pjsip
port EXTSRTP option.

Thanks to mat@ for making me notice these.