Rename py-certify to py-certifi to conform upstream name.
Approved by: olivierd (maintainer, by email)