lang/lci: unbreak on 11.0-CURRENT

USES+= readline doesn't automatically imply using ports readline on platforms
that don't have it in base. Work around by making that dependency explicit.

Spotted by: Maxim Filimonov <che@bein.link>
Discussed with: bapt