Convert to USE_GITHUB. This requires USES=autoreconf, but eliminates
the need for USES=pathfix as well as a patch.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2234
Approved by: mat (mentor)
Sponsored by: Farsight Security, Inc.