Use MASTERDIR's distinfo for chinese/joe so that future upgrades of
editors/joe do not break the slave port.

Deprecate the slave port, because its difference with the master is
too trivial to warrant a separate package.