audio/ncmpcpp: update to 0.6.3

• Update to 0.6.3

PR: 198426
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D2117
Submitted by: yamagi@yamagi.org
Approved by: maintainer timeout (2 weeks)
Approved by: swills (mentor)