Allow passing ERL_ZFLAGS to CouchDB via couchdb_erl_flags in rc.conf.

ERL_ZFLAGS is used to configure the Erlang VM itself (see also
erl(1), "EMULATOR FLAGS")

PR: 197847
Submitted by: Dave Cottlehuber