textproc/groonga: Update version 4.0.6.1=>5.0.0

• Remove USE_GCC for i386 as builds fine with both CLANG and gcc
• Remove pkg-install/pkg-deinstall in favor of @dir

Approved by: bapt marino (implicit)