graphics/opennurbs: link opennurbs against system zlib

Linking opennurbs against system zlib fixes other ports, see 187506

PR: 197135, 187506
Submitted by: fernando.apesteguia@gmail.com (maintainer)