devel/newfile: add support for dots in project names.

Fix a bug that would stop port create from creating ports
with "dots" in their name -- port create foo.bar would
previously yield a directory "foo".

Approved by: koobs (mentor)