lang/fpc: Remove googlecode from MASTER_SITES

The googlecode URL only provides 2.6.0 and 2.6.2 versions of the man pages
and bootstrap compiler, but not the current 2.6.4, so remove those urls.

While here, simplify the LOCAL distcache site urls. The substition is not
necessary.